Théâtre : L€$ $AUV€UR$ à l’Atrium

Vues : 24

les-sauveurs-

Wabuza Compagnie et l’Atrium vous présentent « L€$ $AUV€UR$ », une pièce de Ricardo Prieto (dramaturge poète et romancier Uruguayen), les 21 et 22 janvier 2011, à l’Atrium, Salle Frantz Fanon. Scolaire le 20 Janvier.

Les-Sauveurs-a-ATRIUM--PBK-08

La  pièce traite de la thématique de l’argent, annoncée d’emblée par la symbolique des dollars et des euros qu’on retrouve dans la graphie du titre. Il s’agit d’une famille dans le besoin, qui un jour rencontre un milliardaire qui leur fait une offre financière importante pour louer une chambre chez eux. Mais les nouveaux locataires posent leurs conditions : il faudra modifier les habitudes de la maison. Plus de plantes ni d’animaux, plus de musique ni télévision, plus d’électricité ni de boissons locales, plus de bruit. Plus aucun signe des habitudes de la maison d’hôte. Chacun se confrontera avec plus ou moins de méfiance, de rébellion ou de docilité aux exigences démesurées des locataires. Faisant miroiter les dollars, le riche étranger imposera peu à peu sa loi.

Les-Sauveurs-a-ATRIUM--PBK-10

A l’origine la pièce se déroule en Uruguay, quand elle a été écrite par Ricardo Prieto en 1970. Aujourd’hui l’objectif de la troupe Wabuza Compagnie c’est de rendre l’histoire internationale. Peu importe le lieu, c’est une histoire humaine qui traite de la problématique de l’argent et du pouvoir des uns sur les autres, qui pourrait se passer dans n’importe quel pays du monde.

« Dans la symbolique on est confronté  tous les jours à des gens de pouvoir, comment on se comporte vis-a-vis d’eux ? Va-t-on courber l’échine, va-t-on se rebeller, se soumettre. La pièce va au delà de la situation purement réaliste de l’histoire, et peut aller beaucoup plus loin dans la relation du pouvoir« , raconte Astrid Mercier Co-directrice de Wabuza Compagnie.

Les-Sauveurs-a-ATRIUM--PBK-11

Ruddy Sylaire,  metteur en scène des « Sauveurs » nous explique : « C’est une pièce de théâtre représentée en Martinique pour poser la question de l’argent et du pouvoir. C’est une allégorie sur l’argent et la politique , les deux étant directement liés et sont générateurs d’injustice, d’inégalité, de vol organisé, de vol systématique. C’est une pièce à la fois politique et sociale, économique et financière, sur l’envie et sur les faux besoins qu’on crée. »

La pièce sera jouée dans un premier temps en français puis dans un second temps dans la langue du texte original, en espagnol. Le texte est d’une belle simplicité, accessible à tous. Une représentation pour les scolaires est d’ailleurs prévue. C’est une histoire entière à voir, qui prête à réflexion dans une classe de philosophie sur le thème du pouvoir par exemple ou dans une classe d’espagnol par le travail de la traduction du texte originel.

Les-Sauveurs-a-ATRIUM--PBK-14

Distribution : Christian Charles (le père Florès), Astrid Mercier (la mère Florès), Ricardo Miranda (le milliardaire), Gloriah Bonheur (la fille, Jorge Florès), et Caroline Savard (amie de Jorge, la fille de la famille Florès).

NB : Photos de répétition

Lumières : Marc Olivier René – Costumes : Catherine Mathis – Scénographie, Affiche : Ludwin Lopez

Mise en Scène de Ruddy Sylaire
Durée du Spectacle : 75 min
Théâtre tout public, à partir de 12ans

Infoline et réservation : 0596 60 78 78

Contact Wabuza Compagnie:

Wabuzacompagnie@orange.fr

Tél : 0596 65 35 18 – 0696 43 27 64 – 0696 34 45 05

Directeur Artistique: Ruddy SYLAIRE
Co-Directrice : Astrid MERCIER